Tuesday, July 19, 2011

**JP** Follow the Islamic way to save the world,




From: hope4m@
 
 


'Follow the Islamic way to save the world,' Prince Charles urges environmentalists

By Rebecca English

Last updated at 1:46 AM on 10th June 2010

Prince Charles yesterday urged the world to follow Islamic 'spiritual principles' in order to protect the environment. 
In an hour-long speech, the heir to the throne argued that man's destruction of the world was contrary to the scriptures of all religions - but particularly those of Islam. 
He said the current 'division' between man and nature had been caused not just by industrialisation, but also by our attitude to the environment - which goes against the grain of 'sacred traditions'.

Outspoken: Prince Charles speaks to Islamic studies scholars at Oxford University Outspoken: Prince Charles speaks to Islamic studies scholars at Oxford. He argued that man's destruction of the world was particularly contrary to Islam
Charles, who is a practising Christian and will become the head of the Church of England when he succeeds to the throne, spoke in depth about his own study of the Koran which, he said, tells its followers that there is 'no separation between man and nature' and says we must always live within our environment's limits. 
The prince was speaking to an audience of scholars at the Oxford Centre for Islamic Studies - which attempts to encourage a better understanding of the culture and civilisation of the religion. 
His speech, merging religion with his other favourite subject, the environment, marked the 25th anniversary of the organisation, of which he is patron. 
He added: 'The inconvenient truth is that we share this planet with the rest of creation for a very good reason - and that is, we cannot exist on our own without the intricately balanced web of life around us. 
'Islam has always taught this and to ignore that lesson is to default on our contract with creation.' 
Bored: Not everyone in the audience was as interested as Prince Charles though Bored: Not everyone in the audience was as interested as Prince Charles though
Impressive setting: Charles spoke at Oxford University's Sheldonian Theatre Impressive setting: Charles spoke at Oxford University's Sheldonian Theatre



ولي عهد بريطانيا يطالب دول العالم بالاقتداء بتعاليم الإسلام للحفاظ على البيئة

أثار امتداح الأمير تشارلز، ولي عهد بريطانيا، لتعاليم الدين الإسلامي والقرآن الكريم، حفيظة بعض الكتّاب البريطانيين، حتى وصفه البعض بأنه مسلم ولكنه يُخفي إسلامه.
 
وتأتي هذه الانتقادات في عدد من وسائل الإعلام البريطانية بعد أن 
طالب ولي عهد بريطانيا العالم بأسره بالاقتداء بالتعاليم الإسلامية في إطار الجهود الرامية إلى المحافظة على البيئة؛ لأن تدمير البيئة من قِبل الإنسان يتنافى مع التعاليم الدينية، خاصة في الإسلام. مشيراً إلى أن القرآن الكريم يؤكد الرابط الوثيق بين الإنسان والطبيعة.
 
  وقال الأمير تشارلز، في خطابه الذي اختار إلقاءه من مركز 
أكسفورد للدراسات الإسلامية، وتمحور حول موضوع "الإسلام والبيئة": "إن الممارسات التي أدت إلى تدهور البيئة تتجاهل التعاليم الروحية، مثل تلك التي جاءت في الإسلام".
 
  وما زاد الانتقاد لولي العهد البريطاني ارتكابه خطأ مزدوجاً؛ ف
لم يشر إلى المسيح أو حواريه، بل تكلم باستفاضة عن القرآن وعن تعاليم الإسلام بشأن البيئة، موضحاً أن القرآن يقدّم رؤية متكاملة للكون، ومستشهداً ببعض الآيات القرآنية؛ فاتهموا الأمير على الفور بأنهمسلم في الخفاء أو أنه ببساطة مختل؛ فليس لشخص أوروبي غير مسلم أن يمتدح تعاليم الإسلام ويتحدث عنه إيجابياً ما لم يكن هناك شيء خفي خطأ في أعماقه.
 
  وقد سبق للأمير تشارلز عند الحديث عن اندماج المسلمين في المجتمع البريطاني أن تكلم بطلاقة في تجمع رسمي عن 
المساهمات التي لا بد أن يستفيد منها المجتمع البريطاني بأسره في حالة اندماج المسلمين فيه، قائلاً: "إننا يجب ألا نرفض ثقافتهم كليةً، بل علينا انتقاء الأفضل منها، والاستفادة ستعم على الجميع".
 
  وكان الأمير قد 
امتدح أيضاً نمط العيش التقليدي في الإسلام ، حين ذكر أن الإسلام يسعى إلى الوسطية، بوصفها نموذجاً يتيح الحفاظ على التوازن في العلاقات، وأن الإسلام حذر من أن هناك حدودا لعطاء الطبيعة، مؤكدا أن العصر الذهبي للحضارة الإسلامية "القرنين التاسع والعاشر" تميز بتقدم علمي مذهل، من خلال فهم فلسفي متجذر في روحانية عميقة لاحترام الطبيعة.
 
  وواصل ولي العهد البريطاني حديثه في جامعة أكسفورد قائلاً: إن 
الأمر يتعلق برؤية مندمجة للعالم تعكس الحقيقة الأبدية، التي تعني أن الحياة متجذرة في وحدانية الخالق. مشددا على أهمية مفهوم التوحيد، الذي يعني وحدانية الله، متوقفا عند حقيقة أن علماء المسلمين يفسرون هذه الرؤية بشكل واضح، ومستشهداً بابن خلدون، الذي قال إن جميع المخلوقات تخضع لنظام واحد ومنضبط.
 
  وأشار الأمير تشارلز إلى أن 
العالم الإسلامي يملك أحد الكنوز الغنية بالحكمة والمعرفة الروحية التي وُضعت رهن إشارة البشرية، موضحاً أن ذلك يمثل  الآن إرثا نبيلا للإسلام، وهدية ثمينة لباقي العالم، مقرا بأن

هذه الحكمة يحجبها الاتجاه المهيمن للمادية الغربية

 



--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "JoinPakistan" group.
You all are invited to come and share your information with other group members.
To post to this group, send email to joinpakistan@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com.pk/group/joinpakistan?hl=en?hl=en
You can also visit our blog site : www.joinpakistan.blogspot.com &
on facebook http://www.facebook.com/pages/Join-Pakistan/125610937483197

No comments:

Post a Comment